Двенадцать Принципов обслуживания Ал-Анона

I Принцип

Группы Ал-Анона обладают полной властью над всемирными службами Ал-Анона и несут полную ответственность за их деятельность.

II Принцип

Семейные группы Ал-Анон предоставили полную административную и оперативную власть своей Конференции и ее службам.

III Принцип

Право принимать решения делает возможным эффективное управление.

IV Принцип

Участие является ключевым элементом гармонии.

V Принцип

Право на апелляцию и обращение с петицией защищает права меньшинства и гарантирует, что его точка зрения будет услышана.

VI Принцип

Конференция признает, что ответственность руководства в первую очередь лежит на Опекунах.

VII Принцип

Опекуны имеют юридические права, в то время как права Конференции традиционные*.
* Традиционные права — опирающиеся на Двенадцать Традиций. — Примеч. ред.

VIII Принцип

Совет Опекунов передает полную власть над текущими делами Штаб-квартиры Ал-Анона его исполнительным комитетам.

IX Принцип

Хорошее личное руководство является необходимым для работы служб всех уровней. Во всем, что касается дел всемирных служб, Совет Опекунов берет на себя всю полноту власти.

X Принцип

Сфера служебной ответственности каждого строго определена и сбалансирована таким образом, чтобы избежать двойного руководства.

XI Принцип

Офис Всемирного Обслуживания состоит из постоянных комитетов, ответственных руководителей и штатных сотрудников.

XII Принцип

Духовной основой для деятельности всемирных служб Ал-Анона являются «Основные Положения о Конференции», Двенадцатая глава Устава.

Основные Положения о Конференции

Во всех своих делах Конференция Всемирного Обслуживания Ал-Анона должна строго придерживаться духа Традиций:

  1. Исходя из принципа бережливости, следует собирать только необходимые средства, включая наличие достаточных финансовых резервов.
  2. Никому из участников Конференции не должна предоставляться безусловная власть над другими членами.
  3. Все решения должны приниматься в результате дискуссии и голосования. В тех случаях, когда это возможно, желательно, чтобы решения принимались единогласно.
  4. Конференция не должна наказывать кого-либо или предпринимать действия, ведущие к возникновению публичных разногласий.
  5. Конференция обслуживает Ал-Анон, она никогда ни одним своим актом не должна осуществлять управление. Подобно содружеству Семейных групп Ал-Анон, которому Конференция служит, она всегда в своих делах и помыслах должна основываться на демократических принципах.